Translations < et < User Interface

Prio	Original string	Translation	—
	The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported.	SVG-fail on vektoripõhine kujutise formaat, PNG-fail on rasterpildi formaat. Vektorformaat kasutab pildi kirjeldamiseks kujundeid ja jooni, kuid PNG-fail kasutab pikslit. <br/> <br/> Piksli kasutamisel võib teil olla sadu värve ja sel juhul toetatakse ainult piiratud arvu värve. seepärast ei toetata PNG-d.	Details
The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. SVG-fail on vektoripõhine kujutise formaat, PNG-fail on rasterpildi formaat. Vektorformaat kasutab pildi kirjeldamiseks kujundeid ja jooni, kuid PNG-fail kasutab pikslit. <br/> <br/> Piksli kasutamisel võib teil olla sadu värve ja sel juhul toetatakse ainult piiratud arvu värve. seepärast ei toetata PNG-d. SVG-fail on vektoripõhine kujutise formaat, PNG-fail on rasterpildi formaat. Vektorformaat kasutab pildi kirjeldamiseks kujundeid ja jooni, kuid PNG-fail kasutab pikslit. <br/> <br/> Piksli kasutamisel võib teil olla sadu värve ja sel juhul toetatakse ainult piiratud arvu värve. seepärast ei toetata PNG-d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-11-15 12:51:31 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Explanation	Selgitus	Details
Explanation Selgitus Selgitus You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-11-15 12:51:30 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What this mean?	Mida see tähendab?	Details
What this mean? Mida see tähendab? Mida see tähendab? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-11-15 12:51:29 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to store	Tagasi poodi	Details
Return to store Tagasi poodi Tagasi poodi You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-30 16:19:50 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product	Tootevarude erinevus. <br/> Valige muu toote variatsioon	Details
Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product Tootevarude erinevus. <br/> Valige muu toote variatsioon Tootevarude erinevus. <br/> Valige muu toote variatsioon You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-10-30 16:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview	Eelvaade	Details
Preview Eelvaade Eelvaade You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-09-13 19:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share	Jaga	Details
Share Jaga Jaga You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-09-13 19:29:46 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	3D Preview	3D-eelvaade	Details
3D Preview 3D-eelvaade 3D-eelvaade You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-09-08 08:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update text	Värskenda teksti	Details
Update text Värskenda teksti Värskenda teksti You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 09:31:00 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update text	Värskenda teksti	Details
Update text Värskenda teksti Värskenda teksti You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 13:45:21 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add text	Lisa tekst	Details
Add text Lisa tekst Lisa tekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 09:30:58 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add text	Lisa tekst	Details
Add text Lisa tekst Lisa tekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 13:45:18 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prints	Prints	Details
Prints Prints Prints You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 09:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prints	Prints	Details
Prints Prints Prints You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 13:45:25 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom -	Zoom -	Details
Zoom - Zoom - Zoom - You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-08-17 09:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: admin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel. When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported.

SVG-fail on vektoripõhine kujutise formaat, PNG-fail on rasterpildi formaat. Vektorformaat kasutab pildi kirjeldamiseks kujundeid ja jooni, kuid PNG-fail kasutab pikslit. Piksli kasutamisel võib teil olla sadu värve ja sel juhul toetatakse ainult piiratud arvu värve. seepärast ei toetata PNG-d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-11-15 12:51:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Explanation

Selgitus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-11-15 12:51:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

What this mean?

Mida see tähendab?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-11-15 12:51:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Return to store

Tagasi poodi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-10-30 16:19:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Out-of-stock product variation. Please choose another variation of the product

Tootevarude erinevus. Valige muu toote variatsioon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-10-30 16:19:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preview

Eelvaade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-09-13 19:29:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share

Jaga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-09-13 19:29:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

3D Preview

3D-eelvaade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-09-08 08:22:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update text

Värskenda teksti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 09:31:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update text

Värskenda teksti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 13:45:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add text

Lisa tekst

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 09:30:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add text

Lisa tekst

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 13:45:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prints

Prints

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 09:31:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prints

Prints

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 13:45:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zoom -

Zoom -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-08-17 09:31:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of User Interface: et

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta