| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error accessing your Shopify account: | Gwall yn cyrchu eich cyfrif Shopify: | Details | |
|
Error accessing your Shopify account: Gwall yn cyrchu eich cyfrif Shopify:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect your e-commerce with Zakeke | Cysylltwch eich e-fasnach â Zakeke | Details | |
|
Connect your e-commerce with Zakeke Cysylltwch eich e-fasnach â Zakeke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Integration error: | Gwall integreiddio: | Details | |
| Translations | Cyfieithiadau | Details | |
| Please contact us at <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> if you wish to re-activate your Subscription. | Cysylltwch â ni ar <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> os ydych yn dymuno ail-actifadu eich Tanysgrifiad. | Details | |
|
Please contact us at <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> if you wish to re-activate your Subscription. Cysylltwch â ni ar <a href='mailto:help@zakeke.com'>help@zakeke.com</a> os ydych yn dymuno ail-actifadu eich Tanysgrifiad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configured products will remain in the system for 30 days. They will be permanently removed after 30 days. | Bydd cynhyrchion wedi'u ffurfweddu yn aros yn y system am 30 diwrnod. Byddan nhw'n cael eu dileu'n barhaol ar ôl 30 diwrnod. | Details | |
|
Configured products will remain in the system for 30 days. They will be permanently removed after 30 days. Bydd cynhyrchion wedi'u ffurfweddu yn aros yn y system am 30 diwrnod. Byddan nhw'n cael eu dileu'n barhaol ar ôl 30 diwrnod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. | Ar ôl canslo'r tanysgrifiad ni fyddwch yn gallu defnyddio unrhyw wasanaeth Zakeke.<br/>Os ydych chi am newid cynllun, nid oes angen i chi ganslo'r tanysgrifiad. | Details | |
|
After the cancellation of the subscription you won't be able to use any Zakeke service.<br/>If you just wish to change plan, you don't need to cancel the subscription. Ar ôl canslo'r tanysgrifiad ni fyddwch yn gallu defnyddio unrhyw wasanaeth Zakeke.<br/>Os ydych chi am newid cynllun, nid oes angen i chi ganslo'r tanysgrifiad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already configured {0} products on this account. Please choose a proper plan. | Rydych eisoes wedi ffurfweddu cynhyrchion {0} ar y cyfrif hwn. Dewiswch gynllun iawn. | Details | |
|
You have already configured {0} products on this account. Please choose a proper plan. Rydych eisoes wedi ffurfweddu cynhyrchion {0} ar y cyfrif hwn. Dewiswch gynllun iawn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please delete {0} configured products to subscribe this plan. | Dileu cynhyrchion wedi'u ffurfweddu {0} i danysgrifio'r cynllun hwn. | Details | |
|
Please delete {0} configured products to subscribe this plan. Dileu cynhyrchion wedi'u ffurfweddu {0} i danysgrifio'r cynllun hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete subscription | Dileu tanysgrifiad | Details | |
| Texture | Gwead | Details | |
| Users | Defnyddwyr | Details | |
| Current password | Cyfrinair presennol | Details | |
| Time zone | Parth amser | Details | |
| Change Timezone | Newid parth amser | Details | |
Export as